Adolf Hitler’s anti-Semitic 1919 Gemlich letter, described as the most significant document ever acquired by the Simon Wiesenthal Center, is now on display at the Los Angeles center’s Museum of Tolerance