Naftali Kalfa ft Shlomo Katz - Zion נפתלי כלפה מארח את שלמה כ"ץ - ציון

May our eyes see Your return to Zion with love.

The One who restores His Presence to Zion.

May you build it up in our days an everlasting sanctuary.

And prepare the throne of David your servant.

May the Temple be built and the City of Zion be filled.

And there we will sing a new song, and with joy ascend.

ותחזינה עינינו בשובך לציון ברחמים
המחזיר שכינתו לציון
ובנה אותה בקרוב בימינו בניין עולם
וכסא דוד עבדך מהרה לתוכה תכין
יבנה המקדש עיר ציון תמלא
ושם נשיר שיר חדש, וברננה נעלה

Naftali Kalfa ft Gad Elbaz - Hachazirenu

מילים: תפילה לחן: נפתלי כלפה עיבוד והפקה מוזיקלית: גד אלבז
אָבִינוּ מַלְכֵּנוּ חָטָאנוּ לְפָנֶיךָ
Our Father, Our King, we have sinned before you
הַחֲזִירֵנוּ בִּתְשׁוּבָה שְׁלֵמָה לְפָנֶיךָ
Return us to you completely

Naftali Kalfa ft Shlomo Katz - Zion נפתלי כלפה מארח את שלמה כ"ץ - ציון

May our eyes see Your return to Zion with love.

The One who restores His Presence to Zion.

May you build it up in our days an everlasting sanctuary.

And prepare the throne of David your servant.

May the Temple be built and the City of Zion be filled.

And there we will sing a new song, and with joy ascend.

ותחזינה עינינו בשובך לציון ברחמים
המחזיר שכינתו לציון
ובנה אותה בקרוב בימינו בניין עולם
וכסא דוד עבדך מהרה לתוכה תכין
יבנה המקדש עיר ציון תמלא
ושם נשיר שיר חדש, וברננה נעלה

תופים: אלי פרקש
גיטרות: שלומי כהן, שלמה כ"ץ
בס: קובי קלאר
קלידים: אחיה אשר
עיבוד כלי מיתר: אריה וולניץ
כלי הקשה: אסף זמיר
אולפנים: סופר סוניק
מאסטרינג ומיקס: עמית גולן

Vocals - Naftali Kalfa
Vocals & Acoustic Guitar - Shlomo Katz
Drums - Elie Farkas
Electric Guitar - Shlomi Cohen
Bass - Koby Klar
Keyboard - Achiya Asher
Quartet Orchestration - Arye Volinez
Percussion - Asaf Zamir

Recorded, Mixed & Mastered - by Amit Golan at Supersonic Studios, Jerusalem.
Naftali kalfa ft Shlomo Katz - Zion נפתלי כלפה מארח את שלמה כ"ץ - ציו