The letter asks Netanyahu to place the golden 7-branched menora, located currently in the Old City near the stairs leading down to the Kotel, on har HaBayit....
Here is the letter in Hebrew, and I will translate it below.
כז כסלו התשע"ג 11.12.12מבלי לפגוע בזכויותדחוף – למסירה אישיתלכב'מר בנימין נתניהו, ראש הממשלהמשרד ראש הממשלהירושליםבאמצעות פקס / אימיילהנדון: הצבת מנורת שבעת הקנים בהר הביתמרשי, המטה המשותף של תנועות הר הבית והמקדש, מילאו את ידי לפנות אליך כדלקמן:השבוע לפני 2150 שנה נכנסו החשמונאים למקדש בהר הבית בירושלים, הציבו את מנורת שבעת הקנים והדליקו את נר התמיד, שדלק במשך שמונה ימים. בשנה לאחר מכן נקבעו שמונת הימים הללו כחג לעם היהודי לדורותיו – חג החנוכה.לפני 45 שנה חזרו היהודים להר הבית. הר הבית נמצא מאז תחת ריבונותה ושלטונה של מדינת היהודים – מדינת ישראל, לראשונה מאז חורבן בית שני לפני כ – 2000 שנה. זוהי "שיבת ציון" האמיתית.ואולם, מאז מלחמת ששת הימים ושחרור הר הבית, מנעה ממשלת ישראל מיהודים לקיים את מצוות התורה בהר הבית, מקום המקדש – בדומה לשליטים הזרים ששלטו בהר הבית מאז חורבנו בשנת 70 לספירה.העובדה שהשלטון המונע מיהודים לקיים את דתם ומצוות התורה בהר הבית הוא ממשלה של מדינת חוק דמוקרטית, הטוענת לשמירה על זכויות האדם, ואף יותר מכך – מדינה יהודית – מעצים את האבסורד הבלתי נתפס הזה.מרשי פועלים בעקביות ובנחישות להחזרת הפולחן היהודי להר הבית כחוק. בהקשר זה מבקשים מרשי להציב את המנורה בת שבעת הקנים במקומה המקורי על פי תורת משה – בדרום ההיכל שעל הר הבית.להזכירך – מנורה זו היא גם סמל המדינה.אני מצרף בזאת שרטוט המצביע על מיקומה של המנורה בהר הבית של היום: בצד הדרום - מזרחי של "כיפת הסלע".במנורה שתוצב במקום ההיכל המקורי ידליקו את הנר המערבי, נר התמיד, מידי יום ביומו בשעת בין הערביים ובשחרית, ביחד עם שאר הנרות.יש חשיבות רבה להצבת המנורה בחג החנוכה. יהיה בכך סגירת מעגל, אות ומופת לשיבת עם ישראל לארצו ולהקמתה של מדינת חוק ריבונית, יהודית ודמוקרטית בארץ ישראל, היא מדינת ישראל.המנורה אשר תוצב במקום ההיכל לא תפגע בכל זכות של בני עמים אחרים בהר הבית – ההיפך הוא הנכון: המנורה תעיד כי גם ליהודים מובטח חופש הדת בהר הבית, דבר שנשלל מהם שלא כדין במשך 45 שנה האחרונות, בהמשך להדרתם מהר הבית ב – 2000 שנה שקדמו לכך.בנאומים רבים שנשאת בארץ וברחבי העולם, חזרת ואמרת כי במדינת ישראל מתקיים חופש הדת לבני כל הדתות. בעוד שלגבי נוצרים, מוסלמים ובני דתות אחרות הצהרה זו היא אמת לאמיתה, ביחס ליהודים, ועוד במקום הקדוש ביותר לכל יהודי עלי אדמות – הר הבית – הצהרה זו אינה אמת. בהר הבית אין כיום חופש דת ליהודים, כלל ועיקר. הצבת המנורה בהר הבית, במקום ההיכל, תהווה את הצעד הראשון לתיקון עיוות מהותי זה.הינך מתבקש להורות לכל הגורמים הנוגעים בדבר לאפשר למרשי להציב את המנורה במקום ההיכל בהר הבית עוד בימי חג חנוכה זה, ואם לא ניתן – במועד המוקדם ביותר האפשרי.בכבוד רב,אביעד ויסולי עו״דהעתק: שר הדתותשר המשפטיםהשר לעניינים אסטרגייםשר החוץהשר לבטחון הפניםשר החינוךועדת השרים לענייני הר הביתמפכ"ל משטרת ישראלראש השב"כראש עיריית ירושליםתנועות הר הבית והמקדש
blah blah blah, all the introductions...
This week 2150 years ago the Hashmonites entered the Temple on Har HaBayit in Jerusalem and they placed the seven-branched menora and lit the ner tamid, that lasted for eight days. The following year they established an eight day holiday for the Jewish people for future generations - the holiday of Hannukah.
45 years ago the Jews returned to Har Habayit. Har Habayit has always since then been under the control and authority of the country of the Jews - the State of Israel, for the first time since the destruction of the Second Temple 2000 years ago. This is the true "return to Zion".
Yet, since the Six Day War and the liberation of Har Habayit, the government of Israel has prevented the Jews from fulfilling the Torah-commanded mitzvos related to har Habayit, the place of the Temple - similar to the foreign rulers wh controlled Har Habayit since the destruction in year 70 BC.
My clients are working with dedication to bring back Jewish worship to Har Habayit, in accordance with the law. In this vein they request to place the 7-branched menora in its original place, according to the Torah of Moshe - in the southern chamber that is on Har Habayit.
To remind you - this menora is the symbol of the State.
Attached is a sketch pointing out the location of the menora on Har Habayit today: on the south-east side of the Dome of the Rock.
On the menora that will be placed in the original place the western candle, the ner tamid, will be lit every day in both the evening and the morning, together with the rest of the candles.
There is great importance to placing the menora there during the holiday of Hannukah. This would be a closing of the circle, a sign of the return of our nation to its land, and to the establishment of a lawful state, Jewish and democratic in the land of Israel, the State of Israel.
The menora that will be placed there will not harm in any way the rights of people of other nations on Har Habayit - the opposite is true: The menora will testify that the Jews are also promised freedom of religion on har Habayit, something that has been withheld from them for the past 45 years, in continuation of there banishment in the 2000 years that preceded it.
In the many speeches that you have given in Israel and around the world, you have repeatedly said that in Israel there is freedom of religion for those of all the religions. While for Christians and Muslims and other religions that statement is very true, but regarding the Jews, and even more so at the holiest place to jews in the land - Har Habayit - this declaration is not true. On Har Habayit today there is no freedom of religion for Jews, at all. Placing the menora on Har Habayit, in the place of the heichal, will be the first step to correct this significant problem. You are requested to instruct those affected by this to permit my clients to place the menora in the place of the heichal, during this Hannukah holiday, and if that is not possible at the earliest time possible...
I like it. Let's see what PM Netanyahu does. I expect he will ignore it, but this is the perfect time for him to adopt this project - right before elections, Israel is already making moves that we know will upset the Palestinians, and by extension the rest of the world, we are already in the mode of actions in response to the Palestinan vote in the UN on November 29... this is the perfect next step, in my opinion.
