This is one that every Orthodox Jewish yeshiva graduate will immediately identify My rebbeim in yeshiva did this regularly (feeling my back to see if I'm wearing Tzitzis) it's very difficult to explain to those who do not wear Tzitzis..... not to mention to the Hebrew impaired)....